Володимир
Мономах

Освячені молитвами і кров'ю леза ще нагадають — кому по праву ця історія, кому у спадок ця земля!

Володимир ІІ Всеволодович Мономах — син великого князя київського Всеволода Ярославича і візантійської княжни Марії-Анастасії, доньки імператора Костянтина ІХ Мономаха.

Народився і зростав у Переяславі-Руському. З його князюванням фактично завершується період домінування Києва і цілісності Русі, натомість починається доба феодальної роздробленості.

На початку князював у Ростові, Смоленську та Володимирі-Волинському (1068–1078), згодом — у Чернігові (1078–1093).
Після збройного конфлікту з Олегом Святославичем та його союзниками-половцями повернувся до тривалого князювання у рідному Переяславі (1093–1113).

Переяславське князювання Мономах розпочав багаторічним протистоянням з половцями. Завдяки його військовим успіхам на Русі виникла нова форма правління — дуумвірат, коли влада належала двом рівнозначним керманичам. Союз Мономаха з великим князем київським Святополком Ізяславичем проіснував майже 20 років і ознаменувався спільними переможними походами 1103, 1107, 1109 та 1111 років, унаслідок яких половців було відкинуто за Дон.

Здобутий у Переяславі вплив дав змогу Мономаху скликати князівські з'їзди у Любечі (1097) та Вітичеві (1100), де заклали матрицю політичного устрою Русі — «кожен да держить отчину свою». Це сприяло призупиненню міжусобних воєн і об'єднанню сил проти половців.

У 1096 році Мономах написав «Повчання дітям» — твір зі складом трьох самостійних частин, що зберігся у Лаврентіївському літописі.

У 1113–1125 роках Володимир Мономах був великим князем київським. Помер 19 травня 1125 року поблизу Борисполя, біля церкви Бориса і Гліба, закладеної ним 1117 року на місці, де «почалася історія Русі».

Меч Мономаха — скульптура-символ бойового меча XI–XII століть, доби життя і князювання Володимира Мономаха. Символ цей поєднує славне мілітарне минуле України-Русі із сьогоденням і посилює мілітарно-національну ідентичність українців.

Символ Меч Мономаха з яким відбувся цей великий князь руйнує московський наратив про «шапку Мономаха», яку було введено в обіг в 14 столітті для легітимізації правонаступництва московських царів на матеріальну і нематеріальну спадщину Русі-Києва.

Від Скитії до Русі символами влади, державотворення і захисту була зброя, зброя дарована богами на богоугодні справи. Від скитських митів античності – до образів святих на іконах середньовіччя, зброя — це освячене тисячоліттями право на майбутнє тих, хто пам'ятає, береже і захищає своє славне минуле.

Княжий
Двір

Княжний Двір було визначено і локалізовано за матеріалами розкопок проведених у 1959 р. на території сучасного майдану Княжий двір, церкви Святої Богородиці, яку було закладено і збудовано на княжому дворі Володимиром Мономахом у 1098 році. Саме князювання у Переяславі було сходинкою до Великокнязівського столу в Києві. Зазвичай в Переяславі правили князi, якi претендували на Київській стiл.«Ключем до Києва» називали Переяслав доби Русі.

Княжий Переяслав (ХІ-ХІІІ ст.) складався з декількох основних частин - дитинця, де зосереджувалась адміністративна та релігійна влада, посаду - де жили торгівці, ремісники, бояри та передгородь. Дитинець та посад були оточені оборонними укріпленнями у вигляді валів висотою до 20 м, дерев’яних стін-городень з сторожовими баштами й ровами, що заповнювався водою з Трубежу. На території дитинця розміщувався княжий та єпископський двори, боярські садиби та ремісничі майстерні.

Церква Святої Богородиці «на княжому дворі», згадувана в літопису і церква-усипальня в «окольному граді», могли входити до ансамблю одного з двох відомих з літописів переяславських монастирів.

Церква Володимира Мономаха розкопана на сучасному майдані Княжий двір, в її північно-східному куті, входила в архітектурний ансамбль княжого двору: 1098 р. «...заложи Володимер церковь камяну святое Богородице, Переяславли, на княже дворе» (Іпатіївський літопис).

Розкопки 1958 р., (М.І. Сікорський, М.Ю. Брайчевський, Р.О. Юра) дозволили визначити, що церква Святої Богородиці була невеликою (19-20 х 12 м), триапсидною, тринефною. Залишки фрескового розпису, полив’яних плиток підлоги вказують на вишуканий внутрішній інтер’єр. Ще два невеликих мініатюрні храми було досліджено на дитинці.



Меморіал було встановлено у 2026 році командою Скіфський Воїн та СенсМашина у Переяславі: https://maps.app.goo.gl/URA1RAegAzUo3R4N8

‍

Володимир
Мономах